
Parce que le monde évolue grâce aux créat.eur.rice.s, aux auteur.e.s, aux développeur.e.s, à leurs images, à leurs vidéos, à leurs textes, grâce aux inventeur.e.s et à leurs idées géniales, et à leur travail à toutes et à tous.
Parce leurs édit.eur.rice.s, product.eur.rice.s, laboratoires, exploitant.e.s, client.e.s, investisseur.e.s croient en eux, investissent, sponsorisent, achètent, vendent.
Parce que le droit permet de protéger, d’exploiter, de défendre, de valoriser toutes ces inventions et créations, et de conjuguer les intérêts de chacun et leur vie privée. Nous vous conseillons.

Parce le droit de l’IP/IT n’est plus uniquement national depuis longtemps, que les créat.eur.rice.s et inventeur.e.s sont mobiles.
Parce que nous sommes aussi européen.ne.s de coeur avec une base franco-allemande personnelle et professionnelle.
Parce que nous-mêmes aimons conseiller, accompagner, défendre et développer l’activité des clients qui nous font confiance au-delà des frontières.
Nos actualités
Le cabinet MARS-IP renforce son expertise en droit franco-allemand avec l’arrivée d’un nouveau collaborateur.
Le cabinet MARS-IP a le plaisir d’annoncer l’arrivée de Maël Strahmann, avocat allemand, Rechtsanwalt, en qualité de collaborateur. Parfaitement trilingue et doté d’une solide formation en droit français et allemand, il vient renforcer la pratique transfrontalière du cabinet, en particulier dans l’accompagnement des entreprises actives en Allemagne.
De par sa double nationalité française et allemande et sa sensibilité interculturelle, Maël Strahmann possède des compétences juridiques et linguistiques rares. Sa parfaite maîtrise des enjeux transfrontaliers en fait un interlocuteur privilégié pour nos clients. Avec son intégration, le cabinet réaffirme son positionnement en droit français, allemand et européen de la propriété intellectuelle et sa capacité à conseiller efficacement dans leurs projets et contentieux les entreprises opérant de part et d’autre du Rhin.

Maël Strahmann est diplômé du programme de droit franco-allemand des universités de Paris Nanterre et de Potsdam. Il a déjà effectué un stage remarqué au sein de notre cabinet, au cours duquel il a démontré sa rigueur, son implication et sa capacité à appréhender des dossiers complexes. Il a obtenu cette année son deuxième examen d’Etat (zweites juristisches Staatsexamen), venant couronner son parcours académique binational d’excellence.
Son arrivée vient enrichir notre équipe d’une expertise précieuse, au service de notre engagement constant : offrir à nos clients un accompagnement de haut niveau sur les problématiques juridiques impliquant la France, l’Allemagne et l’Europe.
Le cabinet MARS-IP recherche un.e stagiaire élève avocat.e bilingue français, anglais pour un stage de 6 mois à partir de septembre, octobre 2025 ou janvier 2026.
Vos objectifs et missions :
Vous intégrez une petite équipe juridique dynamique et multiculturelle. Vous serez en contact avec une clientèle internationale dans leurs dossiers de conseil et de contentieux dans tous les domaines du droit de la propriété intellectuelle et des données personnelles, du numérique et des communications. Vous apprendrez la gestion d’un cabinet d’avocat, flexible, moderne et en perpétuelle adaptation aux défis actuels de la profession d’avocat. Vous aurez la responsabilité de mener les missions d’information et d’actualité du cabinet en toute autonomie sous la supervision d’une équipe bienveillante.
Ce que nous offrons :
-
Un cabinet original et contemporain en plein cœur de Berlin
-
Un environnement international au sein d’une petite équipe en plein essor
-
Des dossiers et des responsabilités intéressantes et variés
-
Des méthodes de travail modernes et une organisation horizontale
-
Une grande autonomie accompagnée d’une solide formation
-
Une rémunération de 1.200 € par mois
.png)
Votre profil :
-
De langue maternelle française, vous avez au moins un niveau C1-C2 en anglais.
-
Vous êtes élève-avocat titulaire d’un Master 2 en droit de la propriété intellectuelle, données personnelles, technologie de l’information.
-
Une formation en droit allemand et la connaissance de l’allemand seraient souhaitables, mais restent facultatives
-
Vous avez un réel intérêt pour la vie internationale
-
Vous êtes multitasking, rapide, organisé.e et autonome. Les nouveaux défis ne vous font pas peur, vous savez communiquer et travailler en équipe internationale
Témoignages :
« Si vous êtes à la recherche d’une expérience enrichissante au cœur de Berlin auprès d’une équipe multiculturelle, menée avec bienveillance par une avocate créative, dévouée, rigoureuse et énergique je ne peux que vous recommander le cabinet MARS-IP, où vous découvrirez les joies et les subtilités de la pratique franco-allemande du droit de la propriété intellectuelle. »
Rémi Fouque, Avocat au Barreau d’Aix-en-Provence
« J’ai eu la chance de travailler avec Marie-Avril Roux Steinkühler au sein de MARS IP, un cabinet franco-allemand spécialisé en propriété intellectuelle. Le cabinet accompagne une clientèle variée sur des dossiers nationaux et transfrontaliers. J’ai apprécié la flexibilité du cabinet, les possibilités d’apprentissage et le cadre de travail international et multilingue »
Quentin D., Avocat en propriété intellectuelle (Paris & NSW) | Solicitor (NSW, Australia) | Trade Mark Attorney (AU)
« J’ai eu la chance de réaliser un stage de deux mois au sein du cabinet MARS-IP en 2017 dans le cadre de mes études puis d’y travailler comme assistant juridique à temps partiel. Tout au long de ce stage et de cette collaboration, Marie-Avril Roux-Steinkühler a eu à cœur de m’impliquer dans l’ensemble des dossiers et à veiller à ce que mon expérience soit formatrice à la fois sur le plan théorique et pratique. Elle l’a toujours fait avec patience, rigueur et empathie. J’ai ainsi eu l’occasion de suivre plusieurs affaires en travaillant sur de nombreux aspects juridiques qui m’ont permis de progresser rapidement tant dans la compréhension des droits français et allemand de la propriété intellectuelle que d’apprendre les rudiments du métier d’avocat. Cette expérience a donc été très enrichissante tant sur le plan juridique qu’humain. »
Emmanuel Dercourt, enseignant chercheur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Merci d’envoyer votre CV accompagné d’une lettre de candidature par e-mail à office@mars-ip.eu.
Nos dernières conférences et interviews
Nos prochains événements
Interview - Pourquoi il est possible de fabriquer du "Dubaï Chocolate" ailleurs qu'aux Emirats arabes unis - L'Usine nouvelle - 06/2025
Interview - Faut-il tout réapprendre pour exercer le droit à l’international ? - Justifit - 05/2025
Colloque - L'influence de l'IA sur l'industrie créative - Ambassade de France à Berlin - 11/2024
Interview - AI companies and rights holders need to find a way to coexist. Does one exist? - MLex - 08/2024
Interview - What German business makes of France’s leftward turn - The Economist - 07/2024
Colloque - Les sociétés en joint-venture - quelles particularités ? Regards croisés en droits français et allemand : droit des sociétés, droit de la propriété intellectuelle, droit de la concurence - AAF / DAV Frankreich - 05/2024
Colloque - Protection juridique à l'ère de l'IA – Propriété intellectuelle et concurrence - DACH - Istambul - du 18 au 20 septembre 2025
Notre dernière vidéo
Le droit d’auteur ne connaît pas le plagiat, mais la contrefaçon, qui sanctionne uniquement la copie identique ou quasi-textuelle d’un travail antérieur original. La contrefaçon ne protège pas les idées, juste les mises en forme originales. Le droit d’auteur est donc un outil de lutte contre le plagiat, mais incomplet. Pour sanctionner la paraphrase, le vol d’idée, une autre figure juridique peut être invoquée, le parasitisme, mais elle est difficile à mettre en œuvre. Ce sont donc surtout les règles de l’intégrité et de la déontologie scientifique qui devraient protéger le chercheur.