Notre équipe
Marie-Avril Roux-Steinkühler LL.M
Avocate au Barreau de Paris, Mitglied der Rechtsanwaltskammer Berlin
Spécialiste en droit de la propriété intellectuelle & en droit du numérique et des communications
Diplomée de Sciences Po Paris, avocate au Barreau de Paris et de Berlin, titulaire du LL.M. en droit d’auteur, des médias et de la propriété industrielle de l’université Humboldt de Berlin, Marie-Avril exerce depuis plus de 20 ans dans le secteur de la propriété intellectuelle des affaires, avec un focus en droit d’auteur, média, nouvelles technologies et marques. Après 15 ans de pratique professionnelle à Paris, elle s’est installée aussi à Berlin d’où elle conseille ses clients en France et en Allemagne. Sa particularité : une pratique IP bi- et internationale en trois langues, français, anglais, allemand.
Marie-Avril intervient dans l’ensemble des secteurs du droit d’auteur et des médias : édition, musique, cinéma, télévision, radio, spectacle vivant, publicité, art, contrefaçon, plagiat, sponsoring, mécénat, vie privée, et conseille producteurs, éditeurs, auteurs, artistes, célébrités. Elle plaide en France et en Allemagne. Sa pratique comprend aussi la représentation de créateurs et artistes et la gestion de leurs droits.
L'autre point fort de son activité est la protection des marques. Elle conseille des entreprises internationales et nationales pour leurs marques et les nouvelles technologies. Elle gère et développe des portefeuilles de marques dans + de 70 pays. Elle conseille, rédige et négocie la palette des contrats, licences, coexistence etc., représente devant l’INPI, le DPMA, l’EUIPO, la Cour de Justice de l’Union Européenne. Elle conseille aussi en droit des données personnelles.
Ses clients interviennent dans l’édition, la production, la mode, l’industrie alimentaire, la finance et elle conseille plusieurs ONG.
Elle aime accompagner ses clients dans leurs projets et les développer avec eux, être flexible et inventive. Sa première formation à Sciences Po en commerce et finance, puis ses expériences en fusions acquisitions lui ont donné une approche opérationnelle et lui permettent d’accompagner l’installation d’activités d’entreprises françaises en Allemagne.
Par ailleurs elle a été nommée Conseillère du Commerce extérieur de la France (https://www.cnccef.org/) et coprésidente de la French Tech Berlin (https://www.frenchtechberlin.com/), qui aide et soutient le développement des startups françaises en Allemagne.
Elle est également cofondatrice et membre du conseil de l’APPEAL-E (Association Pour La Promotion de l'Exercice des Avocats français à l'Etranger https://www.appeale.fr/).
Membre de l'APRAM (Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles https://apram.com/), GRUR (Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht https://www.grur.org/), AGEM (Arbeitsgemeinschaft der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte der Fachbereiche Urheber- und Medienrecht und Gewerblicher Rechtsschutz https://agem-dav.de/), et DFJ (Deutsch- Französische Juristenvereinigung https://www.dfj.org/).
Conférences et articles récents :
Istanbul (Turquie), DACH Tagung Pera Palace: „Schutz des geistigen Eigentums im französischen Recht im Zeitalter der KI“; Düsseldorf (Allemagne): presenting „La French Tech in Germany Awards“; Berlin (Allemagne), ambassade de France et Hertie School : „Is the European Single Market ready for AI?“; Berlin (Allemagne), Salon zum Geistigen Eigentum: „Plagiat, Kunst, Inspiration, Aneignung und jetzt KI?“ ; Paris (France), DAV : « Les sociétés en joint-venture »
In The Economist : „What German business makes of France’s leftward turn”; MLex: „AI companies and rights holders need to find a way to coexist. Does one exist?”, Legipresse: „IA et droit d'auteur : l'argument du fair use rejeté par la justice américaine” ; L’Usine nouvelle: „Pourquoi il est possible de fabriquer du "Dubaï Chocolate" ailleurs qu'aux Emirats arabes unis”.
Rémi Fouque
Avocat au barreau d’Aix-en-Provence depuis janvier 2025
Titulaire d’un Master 2 en Droit Chinois des Affaires et d’un doctorat en droit après avoir soutenu sa thèse « La lutte douanière contre la contrefaçon – Etude comparée sino-française », Rémi a effectué son stage d’élève-avocat au sein du cabinet MARS-IP : cette expérience multiculturelle n’aura fait que confirmer et renforcer son intérêt pour la propriété intellectuelle et les questions internationales liées.
Membre de l’Union des Jeunes Avocats d’Aix-en-Provence, pratiquant le piano, le chant et le théâtre, ayant vécu au Canada, en Chine et en Allemagne, Rémi apporte son expertise de la procédure française, ses connaissances internationales de la propriété intellectuelle, sa sensibilité multiculturelle et sa curiosité intellectuelle au service de la défense de vos droits.
Susanne Klingenberg
Office Manager, traductrice
Après des études de management international, rythmées par des séjours universitaires en France, aux Etats-Unis et à Dubaï et une thèse sur le droit des marques et des brevets en Chine, Susanne a commencé sa carrière dans le secteur de la vente à Dubaï avant de revenir à Berlin en 1999 où elle a pris la direction d’un showroom d'une marque de mode et la responsabilité du marché de l´Allemagne de l'Est.
S'intéressant ensuite au contrôle de gestion et la finance, elle est devenue Business Unit Operations Manager d'une société anglaise de gestion de projets à Berlin en 2002, puis a pris la direction du reporting interface dans une société de développement de projets à partir de 2007.
Depuis 2009, Susanne est consultante pour la création d'entreprises, l'optimisation des processus, l'administration et la comptabilité, la gestion des contrats et les traductions. Elle accompagne MARS IP depuis 2016, où elle est responsable de la comptabilité, de la facturation ainsi que de l'administration générale du cabinet.
Louise Nouvel-Poirier
Élève-avocate
Ayant grandi entre la France et l’Allemagne, Louise est diplômée du cursus en droit français et allemand des universités Paris Panthéon-Sorbonne et de Cologne (DFM) et titulaire d’un Master 2 en droit européen et international des activités économiques.
Admise au CRFPA en 2025, elle effectue actuellement son stage d’élève-avocate au sein de MARS-IP, tout en poursuivant sa formation à l’HEDAC (Haute École des avocats conseils) au sein de la majeure « Droit des nouvelles technologies ». Cette expérience lui permet d’approfondir ses connaissances et sa pratique du droit de la propriété intellectuelle, en particulier en matière de droit d’auteur, de marques et de nouvelles technologies.
Diane Durand
Étudiante BerMüPa, LL.M. en droits français et allemand
Ayant grandi en France, Diane a suivi une section Abibac avant de s’orienter vers le droit franco-allemand. Elle est diplômée du cursus BerMüPa, réunissant l'université Paris-Panthéon-Assas et la Humboldt-Universität zu Berlin.
Actuellement en LL.M. à la Humboldt, Diane approfondit chez MARS-IP sa pratique du droit de la propriété intellectuelle, notamment en matière de droit d’auteur, de marques, du numérique et d’intelligence artificielle.
Cette expérience confirme déjà son souhait de poursuivre sa spécialisation en droit de la propriété intellectuelle en deuxième année de Master à la Humboldt-Universität.
Noémie Hutman
Étudiante en Master Legal Studies à l’Université de Bologne
Après des études en sciences politiques à la LUISS Guido Carli de Rome, Noémie a choisi d’orienter progressivement son parcours vers le droit. Son cursus international lui a permis de développer une solide compréhension des enjeux européens et institutionnels, qu’elle complète aujourd’hui par une formation juridique à l’Université de Bologne.
Actuellement en Master Legal Studies, Noémie approfondit chez MARS-IP sa découverte du droit de la propriété intellectuelle, domaine qui suscite particulièrement son intérêt.
Cette expérience conforte déjà son souhait de poursuivre sa spécialisation en propriété intellectuelle, notamment dans le cadre d’un futur Master qu’elle envisage de réaliser à Paris.