
Because the world is changing thanks to the creators, authors, developers, their images, videos, texts, inventions and their brilliant ideas, and their work.
Because their publishers, producers, laboratories, users, clients and investors believe in them, invest, sponsor, buy and sell.
Because the Law makes it possible to protect, exploit, defend and value all these inventions and creations, and to combine the interests of each individual and their private life. We advise you.

Because IP/IT law has long since ceased to be solely national, and because creators and inventors are mobile.
Because we are also European at heart with a personal and professional French-German base.
And because we like to advise, accompany, defend and develop our clients' business beyond borders.
Our news
MARS-IP strengthens its expertise in French-German law with the arrival of a new associate.
MARS-IP is pleased to announce the arrival of Maël Strahmann, German lawyer and Rechtsanwalt, as new associate. Perfectly trilingual and with a solid background in French and German law, he will strengthen the law firm's cross-border practice, particularly in supporting companies operating in Germany.
With dual French and German nationality and intercultural sensitivity, Maël Strahmann has rare legal and linguistic skills. His perfect command of cross-border issues makes him a privileged contact for our clients. With his arrival, MARS-IP reaffirms its position in French, German, and European intellectual property law and its ability to effectively advise companies operating on both sides of the Rhine on their projects and litigation.

Maël Strahmann is a graduate of the French-German law program at the Universities of Paris Nanterre and Potsdam. He has already completed a highly regarded internship at our firm, during which he demonstrated his commitment and ability to understand complex cases. This year, he passed his second state exam (zweites juristisches Staatsexamen), crowning his excellent binational academic career.
His arrival enriches our team with valuable expertise, furthering our ongoing commitment to providing our clients with high-level support on legal issues involving France, Germany, and Europe.
Le cabinet MARS-IP recherche un.e stagiaire élève avocat.e bilingue français, anglais pour un stage de 6 mois à partir de septembre, octobre ou janvier 2025.
Vos objectifs et missions :
Vous intégrez une petite équipe juridique dynamique et multiculturelle. Vous serez en contact avec une clientèle internationale dans leurs dossiers de conseil et de contentieux dans tous les domaines du droit de la propriété intellectuelle et des données personnelles. Vous apprendrez la gestion d’un cabinet d’avocat, flexible, moderne et en perpétuelle adaptation aux défis actuels de la profession d’avocat. Vous aurez la responsabilité de mener les missions d’information et d’actualité du cabinet en toute autonomie sous la supervision d’une équipe bienveillante.
Ce que nous offrons :
-
Un cabinet original et contemporain en plein cœur de Berlin
-
Un environnement international au sein d’une petite équipe en plein essor
-
Des dossiers et des responsabilités intéressantes et variés
-
Des méthodes de travail modernes et une organisation horizontale
-
Une grande autonomie accompagnée d’une solide formation
-
Une rémunération de 1.200 € par mois
Votre profil :
-
De langue maternelle française, vous avez au moins un niveau C1-C2 en anglais.
-
Vous êtes élève-avocat titulaire d’un Master 2 en droit de la propriété intellectuelle, données personnelles, technologie de l’information.
-
Une formation en droit allemand et la connaissance de l’allemand seraient souhaitables, mais restent facultatives
-
Vous avez un réel intérêt pour la vie internationale
-
Vous êtes multitasking, rapide, organisé.e et autonome. Les nouveaux défis ne vous font pas peur, vous savez communiquer et travailler en équipe internationale
Témoignages :
« Si vous êtes à la recherche d’une expérience enrichissante au cœur de Berlin auprès d’une équipe multiculturelle, menée avec bienveillance par une avocate créative, dévouée, rigoureuse et énergique je ne peux que vous recommander le cabinet MARS-IP, où vous découvrirez les joies et les subtilités de la pratique franco-allemande du droit de la propriété intellectuelle. »
Rémi Fouque, Avocat au Barreau d’Aix-en-Provence
« J’ai eu la chance de travailler avec Marie-Avril Roux Steinkühler au sein de MARS IP, un cabinet franco-allemand spécialisé en propriété intellectuelle. Le cabinet accompagne une clientèle variée sur des dossiers nationaux et transfrontaliers. J’ai apprécié la flexibilité du cabinet, les possibilités d’apprentissage et le cadre de travail international et multilingue »
Quentin D., Avocat en propriété intellectuelle (Paris & NSW) | Solicitor (NSW, Australia) | Trade Mark Attorney (AU)
« J’ai eu la chance de réaliser un stage de deux mois au sein du cabinet MARS-IP en 2017 dans le cadre de mes études puis d’y travailler comme assistant juridique à temps partiel. Tout au long de ce stage et de cette collaboration, Marie-Avril Roux-Steinkühler a eu à cœur de m’impliquer dans l’ensemble des dossiers et à veiller à ce que mon expérience soit formatrice à la fois sur le plan théorique et pratique. Elle l’a toujours fait avec patience, rigueur et empathie. J’ai ainsi eu l’occasion de suivre plusieurs affaires en travaillant sur de nombreux aspects juridiques qui m’ont permis de progresser rapidement tant dans la compréhension des droits français et allemand de la propriété intellectuelle que d’apprendre les rudiments du métier d’avocat. Cette expérience a donc été très enrichissante tant sur le plan juridique qu’humain. »
Emmanuel Dercourt, enseignant chercheur, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Merci d’envoyer votre CV accompagné d’une lettre de candidature par e-mail à office@mars-ip.eu.
Our news
Our upcoming events
Interview - Why it is possible to manufacture “Dubai Chocolate” outside the United Arab Emirates - L'Usine nouvelle - 06/2025
Interview - Do you have to learn everything from scratch to practise law internationally? - Justifit - 05/2025
Conference - How AI is impacting creative industries - Embassy of France in Berlin - 11/2024
Interview - AI companies and rights holders need to find a way to coexist. Does one exist? - MLex - 08/2024
Interview - What German business makes of France’s leftward turn - The Economist - 07/2024
Conference - Joint venture companies – what are their specific characteristics? Comparative perspectives from French and German law: Company law, intellectual property law, competition law - AAF / DAV Frankreich - 05/2024
Conference - Legal protection in the AI era - Intellectual property and competition law - DACH - Istambul - September 2025, 18-20.

Our latest video
Copyright does not recognize plagiarism, but counterfeiting, which punishes only the identical or quasi-textual copying of a previous original work. Infringement does not protect ideas, only original formatting. Copyright is therefore a tool in the fight against plagiarism, but an incomplete one. To punish paraphrase, the theft of ideas, another legal figure can be invoked - parasitism - but it is difficult to implement. It is therefore the rules of scientific integrity and deontology that should protect the researcher.