Our publications

The use of protected works by generative AI: legal uncertainty surrounding European text and data mining and American fair use

​

Article - AJFA and DFJ -  01/2026

​

Marie-Avril Roux Steinkühler, Fanny Dietrich 

​​

Link to full article

Guide n°1: The careful use of Artificial Intelligence in business: opportunities, risks and best practices

​

Guide - 07/2025

​

Link to full document

Birkenstocks in Germany: no copyright protection

​

Article - Village de la Justice - 05/2025

Marie-Avril Roux Steinkühler, Anya Rouveyre

​

Link to full article

AI companies and rights holders need to find a way to coexist. Does one exist?

​

LexisNexis - 08/2024

​

An interview with Marie-Avril Roux Steinkühler

​

Link to full article

eSports according to German gambling legislation

​

Article - Village de la Justice - 06/2023

​

Jeanne Pénicaut, Marie-Avril Roux Steinkühler

​

​

Link to full article

​

​

Disturbing similarities

The romantic story of a lawsuit won by MARS-IP

​

Editions L'Harmatan - Novel 01/2023

​

Irma Bernard

​

​

​

​

​

Le plagiat dans la recherche scientifique : approche comparée France/Allemagne

​

Revue Francophone de la Propriété Intellectuelle, Mai 2021

​

Marie-Avril Roux Steinkühler LL.M.

​

​

​

FRANCE CULTURE

​

La Grande aventure de la science

​

Épisode 4 : Entre fraudes et mandarinats

​

Le 12 novembre 2020, LSD - La Série Documentaire par Perrine Kervran

"Témoignage d'avocat parisien installé à l'international": comment l'Allemagne a bien géré la crise du covid19, Le Bulletin #5, Barreau de Paris

Transfert des données de la société WHATSAPP à la société FACEBOOK Mise en demeure de la société WHATSAPP de se conformer à la loi par la CNIL le 18 décembre 2017, 

DFJ - Deutsch-Französischen Juristenvereinigung e.V.

Condamnation d'un universitaire et de son éditeur pour contrefaçon d'écrits scientifiques,

Légipresse

Dans la jungle des articles,

(Im Paragrafendschungel), 

ParisBerlin Magazine

Précisions sur les obligations de l'éditeur d'œuvres musicales d'illustration,

Légipresse

La réalisation et la diffusion, par une radio, d'un duo virtuel ne relèvent pas du régime de la licence légale, 

Légipresse

Synchronization: a right in the making

​

Article - Village de la Justice - 09/2025

​

Marie-Avril Roux Steinkühler,

Elise Morawe

​​

Link to full article

Why it is possible to manufacture “Dubai Chocolate” outside the United Arab Emirates

​

L'Usine nouvelle - 06/2025

An interview with Marie-Avril Roux Steinkühler

​

Link to full article

The unfortunate and controversial case of Kneschke v. LAION e.V.

​​

Article - Legipresse -

12/2024

​

Marie-Avril Roux Steinkühler

​

Link to full article

What German business makes of France’s leftward turn

​

The Economist - 07/2024

​​

An interview with Marie-Avril Roux Steinkühler

​

​

Link to full article

​

​

Copyright: rights to works created in the course of employment in Germany

​

Article - Village de la Justice - 05/2023

​

Jeanne Pénicaut, Marie-Avril Roux Steinkühler

​

​

Link to full article

​

​

Press-publishers’ rights in Germany: a "Peau de chagrin"

​

iDFR - Article 01/2023

​

Marie-Avril Roux-Steinkühler

​

​

Link to full article

​

​

Julie Couturier, les avocats étrangers ou l’alignement des planètes

​

DFJ Actualités 1/2021

​

Une interview de Marie-Avril Roux Steinkühler, LL.M., Berlin/Paris

​

​

​

Colloque International de Recherche et Action sur l’Intégrité Académique

​

"Approches judiciaires française et allemande du plagiat dans la recherche"

​

Université de Coimbra (Portugal), 30 – 31 octobre 2020

Un avocat vous explique... Photographier les bâtiments et autres sculptures : droit comparé France/Allemagne

Nouvelles décisions, évolutions juridiques comparées en droit français et allemand, 

(Neue Urteile, Rechtsentwicklungen mit Bezug zum deutsch-französischen Recht),

DFJ - Deutsch-Französischen Juristenvereinigung e.V.

L'équipe de Reed Midem, 

La lettre des juristes d'affaires

Karl Lagerfeld débouté face à une journaliste, 

LCI

Ces hommes de l'ombre qui bousculent l'édition,

Le Figaro

AI and copyright: fair use argument rejected by US court

​

Article - Legipresse - 08/2025

​

Marie-Avril Roux Steinkühler,

Emma Ceyras

​​

Link to full article

‘Dubai Chocolate’: when German courts rule between viral marketing and protected geographical indication

​

Article - Village de la Justice - 05/2025

Marie-Avril Roux Steinkühler, Anya Rouveyre

​

Link to full article

The impact of AI on the creative industries​​

Conference - Embassy of France in Berlin - 11/2024

​

With La French Tech Berlin

​

Link to full report

AAF / DAV Frankreich

​​

Conference: Joint venture companies – what are their specific characteristics?
Comparative perspectives from French and German law: Company law, intellectual property law, competition law​

​

May 30, 2024​

​

Link to the event

​

​

Registering your trademark in Germany? Be mindful of its distinctiveness!

​

Article - Village de la Justice - 04/2023

​

Jeanne Pénicaut, Marie-Avril Roux Steinkühler

​

​

Link to full article

​

​

SUN X_Diversity Night

​

What does diversity mean in the different start-up ecosystems? – organized by Berlin Partner x London & Partners

​

With: 

Anne Le Rolland

Ferdinand Mühlhäuser

Deborah Choi

Sana Al Badri

Marie-Avril Roux-Steinkühler

Miriam Ducke

​

Link to full video​​

La loi allemande de modernisation du droit des marques

Article - DFJ Actualités 3/2020

Deutsch-Französischen Juristenvereinigung e.V.

​

Marie-Avril Roux Steinkühler

&

Quentin Dequiret

Ritter Sport, le petit carré de chocolat l'emporte face au géant Milka

​

​

LesEchos.fr, interview by Nathalie Steiwer

Focus sur le droit allemand de "libre utilisation" ou Vérité au-deça du Rhin, erreur au-delà, 

Légipresse

MARS IP : DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE,

VivreaBerlin.com

Journée de sensibilisation à la lutte contre le plagiat,

EDSJ - Ecole doctorale des sciences juridiques

Jugement sur un livre parlant de Lagerfeld, 

(Lagerfeld book judgment),

International Herald Tribune

La pratique du contrat ou pacte de préférence éditoriale,

Légipresse

Guide n°2: The careful use of Artificial Intelligence in business: regulatory obligations

​

Guide - 08/2025

​

Link to full document

Do you have to learn everything from scratch to practise law internationally?

​

Justifit - 05/2025

An interview with Marie-Avril Roux Steinkühler

​

Link to full article

Generative AI and online content: it's time to opt out!

​

Article - Village de la Justice 10/2024

Marie-Avril Roux Steinkühler

​

Link to full article

For scientific writing that respects the principles of intellectual authorship, Law and ethics

​

Les Cahiers de l'IRAFPA - 07/2023

​

Béatrice Durand, Marie-Avril Roux Steinkühler

​

​

Link to full article

​

​

Should influencers be regulated, and if so, how? The German precedent

​

Article - Le Monde du Droit - 04/2023

​

Jeanne Pénicaut, Marie-Avril Roux Steinkühler

​

​

Link to full article

​

​

L'urgence de l'intégrité académique

​

Éditions EMS

​

Sous la direction de Michelle Bergadaà et Paulo Peixoto

​

Marie-Avril Roux Steinkühler LL.M.

​

​

IP TECH SUMMIT 2020

Intellectual property for open innovation and digital transformation

​

COPYRIGHT AND INNOVATION: THE NEW EU LEGAL LANDSCAPE

​

Chairwoman: Marie-Avril Roux Steinkühler

​

Premier Cercle, 3,4 December 2020

​​​

Link to full video

La liberté scientifique ne doit pas porter excessivement atteinte au droit d’auteur, MAJ IRPI, n°20, juillet 2020, Jean-Baptiste SCHERRER

​

C QUI LE PATRON, ETHIQUABLE, SO'BIO … Les marques les plus positives aux yeux des français, Novetic.fr

Fiktion und Originalität: Das Gericht hatte das letzte Wort,

FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Client historique de MARS-IP, la société ETHIQUABLE est élue marque positive de l'année, 

L'observatoire des marques positives

Le droit à la propriété intellectuelle en Allemagne, 

La Gazette du Palais n°264

Lagerfeld attrait l'auteure de "Beautiful Fall" devant les tribunaux,

(Lagerfeld takes "Beautiful Fall" author to court), 

New York Times