Die Franzosen lieben ihren Camembert… Vor allem, wenn er aus der Normandie kommt!

In einer kürzlich ergangenen Entscheidung des Verwaltungsberufungsgerichts von Nantes (10. Januar 2025) wurde erneut die Frage der Etikettierung von Camemberts angesprochen. Dabei wurde die Bedeutung der Einhaltung der Vorschriften über geschützte Ursprungsbezeichnungen (AOP: Appellation d’Origine Protégée). 

Was bedeutet denn AOP? 

Die EU schützt regionale und traditionelle Lebensmittelerzeugnisse mit drei Kennzeichnungen: g.U. (geschützte Ursprungsbezeichnung), g.g.A. (geschützte geografische Angabe) und g.t.S. (garantiert traditionelle Spezialität). Dieses System wurde 1992 eingeführt, um Qualität und Herkunft zu sichern. 

Eine g.U. erfordert, dass alle Produktionsschritte in einem festgelegten Gebiet stattfinden. Die Siegel sind EU-weit einheitlich, während die Bezeichnungen in die jeweilige Landessprache übersetzt werden.  Die französische Bezeichnung "AOP" (Appellation d’Origine Protégée) entspricht der g.U. und wird ausschließlich in Frankreich verwendet.

Zusammenfassung des Falls: 

Die Abteilung für Beschäftigung, Arbeit, Solidarität und Bevölkerungsschutz (DDETSPP : Direction Départementale de l'Emploi, du Travail, des Solidarités et de la Protection des Populations) führte eine Inspektion der Etiketten von Camemberts durch, die auf eine Herkunft aus der Normandie hinwiesen, ohne jedoch Teil der AOP zu sein. Ziel war es, zu überprüfen, ob die Etiketten den Verbraucher irreführen könnten, indem sie nicht distinktiv genug waren und daraus eine Verwechslungsgefahr bestehen könnte, dass diese Produkte aus dem AOP-Gebiet stammen.

Entscheidung des Berufungsgerichts:

Das Gericht entschied, dass die Etiketten von Camemberts, die nicht unter die g.U. fallen, die normannische Herkunft nicht in einer Weise angeben dürfen, die den Verbraucher irreführt. Die Angabe der Herkunft der Milch als normannisches Produkt ist jedoch weiterhin zulässig. 

Der Schutz des Wortes „Camembert de Normandie“ ist nicht unbedeutend, da der französische Camembert-Markt im Jahr 2023 auf 393.450 Millionen Euro geschätzt wird.

Franzosen und ihr Käsen… eine wa(h)re Liebe!

Fotokredite: Laker