Unser Team
Marie-Avril Roux Steinkühler LL.M
zugelassene Rechtsanwältin an der Rechtsanwaltkammer Paris, Mitglied der Rechtsanwaltskammer Berlin, Spezialistin im Recht des geistigen Eigentums, im digitalen Recht und Kommunikationsrecht (das französische Pendant zum Fachanwaltstitel im Medien- und Urheberrecht und Gewerblichen Rechtsschutz.)
Marie-Avril Roux ist eine Anwältin mit mehr als zwanzig Jahren beruflicher Erfahrung im Urheber- und Medienrecht, sowie im Gewerblichen Rechtsschutz. Ihre Schwerpunkte liegen hier vor allem im Urheber-, Medien- und Markenrecht, sowie im Bereich der neuen Technologien. Nach vierzehn Jahren Berufspraxis in Paris ist sie nach Berlin gezogen. Von hier aus betreut sie seitdem ihre Mandanten in Frankreich und Deutschland.
Ihre Besonderheit: Eine binationale und internationale IP-Praxis in drei Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch.
Sie ist in allen Bereichen des Urheber- und Medienrechts erfahren. Ihre Mandanten kommen aus dem Verlagswesen, der Musik, dem Film und Fernsehen, der Literatur, der Wissenschaft, der Werbung und der Kunst. Sie ist vertraut mit rechtlichen Fragen, die mit Radio, Live-Veranstaltungen, Fälschungen, Plagiaten, Sponsoring und Datenschutz zusammenhängen. Sie berät Produzenten, Verlage, Stiftungen, Autoren, Künstler und Prominente. Prozesspraxis hat sie in Frankreich und Deutschland. Ihre Tätigkeit umfasst die Vertretung von Schöpfern und Künstlern, sowie die Verwaltung der dazugehörenden Rechte.
Eine weitere Stärke ihrer Tätigkeit ist der Markenschutz. Sie berät internationale und nationale Unternehmen in Bezug auf ihre Marken und die neuen Technologien. Darüber hinaus betreut sie Markenportfolios in mehr als siebzig Ländern, sowie Designs und Domainnamen. Sie berät, entwirft und verhandelt über das Spektrum der Verträge, Lizenzen, über Abgrenzungsvereinbarungen und vieles mehr. Sie vertritt vor dem INPI, dem DPMA, dem EUIPO und dem Gerichtshof der Europäischen Union und berät auch im Bereich des Rechts der personenbezogenen Daten.
Ihre Mandanten sind hier vor allem in den Bereichen Verlagswesen, Produktion, Mode, Lebensmittelindustrie und Finanzen tätig. Außerdem berät sie mehrere NGOs. Gerne unterstützt sie ihre Mandanten bei ihren Projekten und entwickelt sie mit ihnen flexibel und kreativ aus.
Darüber hinaus wurde sie zur französischen Außenhandelsberaterin (https://www.cnccef.org/) und Co-Präsidentin der French Tech Berlin (https://www.frenchtechberlin.com/) ernannt, die die Entwicklung französischer Startups in Deutschland unterstützt und fördert.
Sie ist außerdem Vorsitzende und Mitbegründerin von APPEAL-E (Association Pour La Promotion de l'Exercice des Avocats français à l'Etranger https://www.appeale.fr/).
Sie ist auch ein Mitglied der APRAM (Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles https://apram.com/), der GRUR (Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht https://www.grur.org/), der AGEM (Arbeitsgemeinschaft der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte der Fachbereiche Urheber- und Medienrecht und Gewerblicher Rechtsschutz https://agem-dav.de/), und der DFJ (Deutsch- Französische Juristenvereinigung https://www.dfj.org/).
Ihre Ausbildung genoß sie, mit einem Schwerpunkt in Handel und Finanzen, an der Universität „Sciences Po“ und der juristischen Fakultät in Paris. Ihre Erfahrungen mit Fusionen und Übernahmen ermöglichten es ihr, den Aufbau von Aktivitäten französischer Unternehmen in Deutschland zu unterstützen.
Rémi Fouque
Avocat au barreau d’Aix-en-Provence depuis janvier 2025
Nach einem Studium des internationalen Managements, unterbrochen von Universitätsaufenthalten in Frankreich, den USA und Dubai sowie einer Abschlussarbeit über Marken- und Patentrecht in China, begann Susanne ihre Karriere im Vertriebssektor in Dubai, bevor sie 1999 nach Berlin zurückkehrte, wo sie die Leitung eines Showrooms für eine Modemarke und die Verantwortung für den ostdeutschen Markt übernahm.
Später, mit Interesse an Managementkontrolle und Finanzen, wurde sie 2002 Business Unit Operations Managerin eines englischen Projektmanagementunternehmens in Berlin und übernahm ab 2007 das Reporting-Interface-Management in einem Projektentwicklungsunternehmen.
Seit 2009 ist Susanne als Beraterin tätig und spezialisiert auf Unternehmensgründung, Prozessoptimierung, Verwaltung und Buchhaltung, Vertragsmanagement und Übersetzungen. Seit 2016 arbeitet sie bei MARS IP, wo sie für Buchhaltung, Rechnungsstellung und die allgemeine Verwaltung des Unternehmens zuständig ist.
Susanne Klingenberg
Office Manager, Übersetzerin
Nach einem Studium des internationalen Managements, unterbrochen von Universitätsaufenthalten in Frankreich, den USA und Dubai sowie einer Abschlussarbeit über Marken- und Patentrecht in China, begann Susanne ihre Karriere im Vertriebssektor in Dubai, bevor sie 1999 nach Berlin zurückkehrte, wo sie die Leitung eines Showrooms für eine Modemarke und die Verantwortung für den ostdeutschen Markt übernahm.
Später, mit Interesse an Managementkontrolle und Finanzen, wurde sie 2002 Business Unit Operations Managerin eines englischen Projektmanagementunternehmens in Berlin und übernahm ab 2007 das Reporting-Interface-Management in einem Projektentwicklungsunternehmen.
Seit 2009 ist Susanne als Beraterin tätig und spezialisiert auf Unternehmensgründung, Prozessoptimierung, Verwaltung und Buchhaltung, Vertragsmanagement und Übersetzungen. Seit 2016 arbeitet sie bei MARS IP, wo sie für Buchhaltung, Rechnungsstellung und die allgemeine Verwaltung des Unternehmens zuständig ist.
Louise Nouvel-Poirier
Élève-avocate
Marie-Avril Roux ist eine Anwältin mit mehr als zwanzig Jahren beruflicher Erfahrung im Urheber- und Medienrecht, sowie im Gewerblichen Rechtsschutz. Ihre Schwerpunkte liegen hier vor allem im Urheber-, Medien- und Markenrecht, sowie im Bereich der neuen Technologien. Nach vierzehn Jahren Berufspraxis in Paris ist sie nach Berlin gezogen. Von hier aus betreut sie seitdem ihre Mandanten in Frankreich und Deutschland.
Ihre Besonderheit: Eine binationale und internationale IP-Praxis in drei Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch.
Sie ist in allen Bereichen des Urheber- und Medienrechts erfahren. Ihre Mandanten kommen aus dem Verlagswesen, der Musik, dem Film und Fernsehen, der Literatur, der Wissenschaft, der Werbung und der Kunst. Sie ist vertraut mit rechtlichen Fragen, die mit Radio, Live-Veranstaltungen, Fälschungen, Plagiaten, Sponsoring und Datenschutz zusammenhängen. Sie berät Produzenten, Verlage, Stiftungen, Autoren, Künstler und Prominente. Prozesspraxis hat sie in Frankreich und Deutschland. Ihre Tätigkeit umfasst die Vertretung von Schöpfern und Künstlern, sowie die Verwaltung der dazugehörenden Rechte.
Eine weitere Stärke ihrer Tätigkeit ist der Markenschutz. Sie berät internationale und nationale Unternehmen in Bezug auf ihre Marken und die neuen Technologien. Darüber hinaus betreut sie Markenportfolios in mehr als siebzig Ländern, sowie Designs und Domainnamen. Sie berät, entwirft und verhandelt über das Spektrum der Verträge, Lizenzen, über Abgrenzungsvereinbarungen und vieles mehr. Sie vertritt vor dem INPI, dem DPMA, dem EUIPO und dem Gerichtshof der Europäischen Union und berät auch im Bereich des Rechts der personenbezogenen Daten.
Ihre Mandanten sind hier vor allem in den Bereichen Verlagswesen, Produktion, Mode, Lebensmittelindustrie und Finanzen tätig. Außerdem berät sie mehrere NGOs. Gerne unterstützt sie ihre Mandanten bei ihren Projekten und entwickelt sie mit ihnen flexibel und kreativ aus.
Darüber hinaus wurde sie zur französischen Außenhandelsberaterin (https://www.cnccef.org/) und Co-Präsidentin der French Tech Berlin (https://www.frenchtechberlin.com/) ernannt, die die Entwicklung französischer Startups in Deutschland unterstützt und fördert.
Sie ist außerdem Vorsitzende und Mitbegründerin von APPEAL-E (Association Pour La Promotion de l'Exercice des Avocats français à l'Etranger https://www.appeale.fr/).
Sie ist auch ein Mitglied der APRAM (Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles https://apram.com/), der GRUR (Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht https://www.grur.org/), der AGEM (Arbeitsgemeinschaft der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte der Fachbereiche Urheber- und Medienrecht und Gewerblicher Rechtsschutz https://agem-dav.de/), und der DFJ (Deutsch- Französische Juristenvereinigung https://www.dfj.org/).
Ihre Ausbildung genoß sie, mit einem Schwerpunkt in Handel und Finanzen, an der Universität „Sciences Po“ und der juristischen Fakultät in Paris. Ihre Erfahrungen mit Fusionen und Übernahmen ermöglichten es ihr, den Aufbau von Aktivitäten französischer Unternehmen in Deutschland zu unterstützen.
Diane Durand
Étudiante BerMüPa, LL.M. en droits français et allemand
Marie-Avril Roux ist eine Anwältin mit mehr als zwanzig Jahren beruflicher Erfahrung im Urheber- und Medienrecht, sowie im Gewerblichen Rechtsschutz. Ihre Schwerpunkte liegen hier vor allem im Urheber-, Medien- und Markenrecht, sowie im Bereich der neuen Technologien. Nach vierzehn Jahren Berufspraxis in Paris ist sie nach Berlin gezogen. Von hier aus betreut sie seitdem ihre Mandanten in Frankreich und Deutschland.
Ihre Besonderheit: Eine binationale und internationale IP-Praxis in drei Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch.
Sie ist in allen Bereichen des Urheber- und Medienrechts erfahren. Ihre Mandanten kommen aus dem Verlagswesen, der Musik, dem Film und Fernsehen, der Literatur, der Wissenschaft, der Werbung und der Kunst. Sie ist vertraut mit rechtlichen Fragen, die mit Radio, Live-Veranstaltungen, Fälschungen, Plagiaten, Sponsoring und Datenschutz zusammenhängen. Sie berät Produzenten, Verlage, Stiftungen, Autoren, Künstler und Prominente. Prozesspraxis hat sie in Frankreich und Deutschland. Ihre Tätigkeit umfasst die Vertretung von Schöpfern und Künstlern, sowie die Verwaltung der dazugehörenden Rechte.
Eine weitere Stärke ihrer Tätigkeit ist der Markenschutz. Sie berät internationale und nationale Unternehmen in Bezug auf ihre Marken und die neuen Technologien. Darüber hinaus betreut sie Markenportfolios in mehr als siebzig Ländern, sowie Designs und Domainnamen. Sie berät, entwirft und verhandelt über das Spektrum der Verträge, Lizenzen, über Abgrenzungsvereinbarungen und vieles mehr. Sie vertritt vor dem INPI, dem DPMA, dem EUIPO und dem Gerichtshof der Europäischen Union und berät auch im Bereich des Rechts der personenbezogenen Daten.
Ihre Mandanten sind hier vor allem in den Bereichen Verlagswesen, Produktion, Mode, Lebensmittelindustrie und Finanzen tätig. Außerdem berät sie mehrere NGOs. Gerne unterstützt sie ihre Mandanten bei ihren Projekten und entwickelt sie mit ihnen flexibel und kreativ aus.
Darüber hinaus wurde sie zur französischen Außenhandelsberaterin (https://www.cnccef.org/) und Co-Präsidentin der French Tech Berlin (https://www.frenchtechberlin.com/) ernannt, die die Entwicklung französischer Startups in Deutschland unterstützt und fördert.
Sie ist außerdem Vorsitzende und Mitbegründerin von APPEAL-E (Association Pour La Promotion de l'Exercice des Avocats français à l'Etranger https://www.appeale.fr/).
Sie ist auch ein Mitglied der APRAM (Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles https://apram.com/), der GRUR (Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht https://www.grur.org/), der AGEM (Arbeitsgemeinschaft der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte der Fachbereiche Urheber- und Medienrecht und Gewerblicher Rechtsschutz https://agem-dav.de/), und der DFJ (Deutsch- Französische Juristenvereinigung https://www.dfj.org/).
Ihre Ausbildung genoß sie, mit einem Schwerpunkt in Handel und Finanzen, an der Universität „Sciences Po“ und der juristischen Fakultät in Paris. Ihre Erfahrungen mit Fusionen und Übernahmen ermöglichten es ihr, den Aufbau von Aktivitäten französischer Unternehmen in Deutschland zu unterstützen.
Noémie Hutman
Étudiante en Master Legal Studies à l’Université de Bologne
Marie-Avril Roux ist eine Anwältin mit mehr als zwanzig Jahren beruflicher Erfahrung im Urheber- und Medienrecht, sowie im Gewerblichen Rechtsschutz. Ihre Schwerpunkte liegen hier vor allem im Urheber-, Medien- und Markenrecht, sowie im Bereich der neuen Technologien. Nach vierzehn Jahren Berufspraxis in Paris ist sie nach Berlin gezogen. Von hier aus betreut sie seitdem ihre Mandanten in Frankreich und Deutschland.
Ihre Besonderheit: Eine binationale und internationale IP-Praxis in drei Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch.
Sie ist in allen Bereichen des Urheber- und Medienrechts erfahren. Ihre Mandanten kommen aus dem Verlagswesen, der Musik, dem Film und Fernsehen, der Literatur, der Wissenschaft, der Werbung und der Kunst. Sie ist vertraut mit rechtlichen Fragen, die mit Radio, Live-Veranstaltungen, Fälschungen, Plagiaten, Sponsoring und Datenschutz zusammenhängen. Sie berät Produzenten, Verlage, Stiftungen, Autoren, Künstler und Prominente. Prozesspraxis hat sie in Frankreich und Deutschland. Ihre Tätigkeit umfasst die Vertretung von Schöpfern und Künstlern, sowie die Verwaltung der dazugehörenden Rechte.
Eine weitere Stärke ihrer Tätigkeit ist der Markenschutz. Sie berät internationale und nationale Unternehmen in Bezug auf ihre Marken und die neuen Technologien. Darüber hinaus betreut sie Markenportfolios in mehr als siebzig Ländern, sowie Designs und Domainnamen. Sie berät, entwirft und verhandelt über das Spektrum der Verträge, Lizenzen, über Abgrenzungsvereinbarungen und vieles mehr. Sie vertritt vor dem INPI, dem DPMA, dem EUIPO und dem Gerichtshof der Europäischen Union und berät auch im Bereich des Rechts der personenbezogenen Daten.
Ihre Mandanten sind hier vor allem in den Bereichen Verlagswesen, Produktion, Mode, Lebensmittelindustrie und Finanzen tätig. Außerdem berät sie mehrere NGOs. Gerne unterstützt sie ihre Mandanten bei ihren Projekten und entwickelt sie mit ihnen flexibel und kreativ aus.
Darüber hinaus wurde sie zur französischen Außenhandelsberaterin (https://www.cnccef.org/) und Co-Präsidentin der French Tech Berlin (https://www.frenchtechberlin.com/) ernannt, die die Entwicklung französischer Startups in Deutschland unterstützt und fördert.
Sie ist außerdem Vorsitzende und Mitbegründerin von APPEAL-E (Association Pour La Promotion de l'Exercice des Avocats français à l'Etranger https://www.appeale.fr/).
Sie ist auch ein Mitglied der APRAM (Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles https://apram.com/), der GRUR (Deutsche Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht https://www.grur.org/), der AGEM (Arbeitsgemeinschaft der Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte der Fachbereiche Urheber- und Medienrecht und Gewerblicher Rechtsschutz https://agem-dav.de/), und der DFJ (Deutsch- Französische Juristenvereinigung https://www.dfj.org/).
Ihre Ausbildung genoß sie, mit einem Schwerpunkt in Handel und Finanzen, an der Universität „Sciences Po“ und der juristischen Fakultät in Paris. Ihre Erfahrungen mit Fusionen und Übernahmen ermöglichten es ihr, den Aufbau von Aktivitäten französischer Unternehmen in Deutschland zu unterstützen.